Vanha suomennos Georg Saloniukselta vanhan näköisenä painoksena löytyi ja kummallisesti se on muuttunut siitä kirjasta, joka oli minulla käytössä 1990 lopputyötäni tehdessä. Epäilen, että kumpikin versio ovat samaa Saloniuksen käännöstä, mutta ne ovat kuitenkin keskenään erilaisia. Uskon sen tekstiversion olevan oikeellista Saloniuksen käännökseksi, joka minulla oli 1990 käytössä. Virheellinen teksti on WSOY:n painosta. En tiedä kuka on toimittanut virheellisen lakitekstin painoon. Saloniuksen käännös on vuodelta 1759.